Everything Motorola Q  
Home Motorola Q Store Moto Q Software News Moto Q Blog Motorola Q Reviews Moto Q Forums FAQs Wiki Contact Us Everything Q RSS feed


Go Back   Motorola Q Forum | Everything Q > Moto Q Software > Software

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-27-2007, 02:06 PM   #1 (permalink)
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 28
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
1c3phr34q is on a distinguished road
Default German Lanuguage Support

I am studying the German language and I've found that immersion is the easiest way to remember it all. I can easily set my locale on my Q to Germany to get the date formats and days of the week displayed correctly, however, the only options for language on my phone are English and Spanish. What programs would you guys suggest I install that support the German language to convert as much of my phone as possible? Any suggestions you guys can throw out would be much appreciated!
1c3phr34q is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Old 11-27-2007, 02:36 PM   #2 (permalink)
 
Prosper's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Germany
Posts: 649
Thanks: 1
Thanked 113 Times in 93 Posts
Prosper is on a distinguished road
Send a message via MSN to Prosper
Default

Ich denke viele 3rd-party-Programme sind in deutsch verfügbar. Schau einfach, was du täglich benutzt (Kalender, Wetter, IM), und installier die Programme auf deutsch

In case your German isn't that good yet:
There are plenty 3rd party applications that ship with a German translation. Simply check what programs you use daily/often (PIM apps, weather, IM apps), and install them in German.

Oh, and in case you didn't know LEO yet...
http://dict.leo.org/ende
Should definetely be in your bookmarks (both on your PC and your Q )
__________________

Prosper is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-27-2007, 02:57 PM   #3 (permalink)
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 28
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
1c3phr34q is on a distinguished road
Default

Danke für Ihre Vorschläge und dei Verbindung!

Hope that made sense. The Babelfish website and I have become good friends and that LEO site you have introduced me too will probably come in really handy! I just wish that I could convert most of the regular OS stuff such as the Start menu. I didn't even think about looking for a German version of Opera until I saw the first article on the LEO site!
1c3phr34q is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-27-2007, 03:26 PM   #4 (permalink)
 
Prosper's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Germany
Posts: 649
Thanks: 1
Thanked 113 Times in 93 Posts
Prosper is on a distinguished road
Send a message via MSN to Prosper
Default

Quote:
Originally Posted by 1c3phr34q View Post
Danke für Ihre Vorschläge und dei Verbindung!

Hope that made sense. The Babelfish website and I have become good friends and that LEO site you have introduced me too will probably come in really handy!
Well, not sure what you want to tell me with Verbindung, but apart from that, quite good

Quote:
Originally Posted by 1c3phr34q View Post
I just wish that I could convert most of the regular OS stuff such as the Start menu.
Well, the Q wasn't / isn't available in Germany, so there's probably to German interface for it
__________________

Prosper is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-27-2007, 03:33 PM   #5 (permalink)
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 28
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
1c3phr34q is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Prosper View Post
Well, not sure what you want to tell me with Verbindung, but apart from that, quite good



Well, the Q wasn't / isn't available in Germany, so there's probably to German interface for it
Yeah wasn't sure about that word either, tried looking up the word for link in both my dictionary and on babelfish and that's what it said. Wasn't sure if that applied to web links as well LOL. I'm trying ;)
I read the article about Opera and realized they were referring to Opera Mini for regualr phones right after I posted

Is there a way change the lables for Start and Contacts on the home screen?
1c3phr34q is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-27-2007, 09:32 PM   #6 (permalink)
Super Moderator
 
rudeboy's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Skaville, Skamerica
Posts: 24,132
Thanks: 225
Thanked 1,670 Times in 1,378 Posts
rudeboy is on a distinguished road
Send a message via ICQ to rudeboy Send a message via MSN to rudeboy Send a message via Yahoo to rudeboy
Default

Quote:
Originally Posted by 1c3phr34q View Post
*SNIP*
Is there a way change the lables for Start and Contacts on the home screen?
might be overkill but Right Menu allows you to change the names.

__________________
later..
rb.


rudeboy is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


All times are GMT -5. The time now is 03:57 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Integrated by BBpixel Team 2008 :: jvbPlugin R1015.37x.1