While I am not certain, I believe that PDANET does not work with Macs. A Mac-compatible modem client can be found here:
http://www.mobile-stream.com/usbmodem_wm.html , but note that they have not yet updated their USB drivers for Leopard, but it should work with Bluetooth. They have a free trial.